Ce blog reste celui d’un simple amateur passionne d’Art Roman.

Ce blog reste celui d’un simple amateur passionne d’Art Roman.

Au fil de mes visites de ces centaines d’eglises romanes qui habillent les villes et les campagnes, je desire Realiser partager cette passion Afin de votre Art Roman si occidental et original.

Ce que j’ai envie montrer.

I  l’instant ou je partage cette image des sublimes fresques de l’ile-Barbe pres de Lyon que j’ai pu visiter enfin apres des annees de patience, je profite de l’instant pour un petit regard retrospectif concernant ce blog et mon propos.

Voila presque votre an que j’ai entame votre spdate appli de rencontre promenade dans la grande et defunte region Rhone-Alpes, puisque celle-ci fusionne avec celle d’Auvergne au caractere pourtant tellement different. Ce blog est concu tel une promenade et une decouverte. Ca fera plusieurs annees que je visite des eglises romanes en France et en Europe et l’incroyable diversite de l’art roman imposerait deux ou trois vies pour en decouvrir chacune des richesses, mais heureusement nous sommes nombreux a partager une passion reelle pour l’art roman et cela permet d’augmenter ainsi que croiser nos regards.

Je le confesse ici, j’suis gourmand et curieux, j’aimerais bien voir ou tout montrer, je pourrais aussi multiplier les photographies des eglises que Je visite sous l’ensemble des angles mais je ne vois nullement d’interet a montrer dix images tout d’un meme chapiteau ou d’un portail . Je prefere acheter et seulement donner envie d’observer comme moi-meme j’ai eu une telle l’envie en parcourant les premiers livres en collection du ” Zodiaque”.

Je cherche aussi a renseigner et documenter mes visites d’la maniere la plus precise et la plus exacte possible. J’ai l”™occasion d’avoir une grande bibliotheque que j’augmente regulierement et je suis soucieux d’une qualite des sources. J’ai deja averti que je n’etais pas universitaire, mais j’imagine que l’on peut evoquer l’art roman et surtout nos emotions que provoque cette retrouve avec l’art sans etre seulement du serail. Mes billets qui illustrent votre blog sont souvent courts et synthetiques, mais je l’espere exact, meme si je le sais certains sujets font encore l’objet de multiples controverses d’interpretations.

Qu’elle soit appreciee ou critiquee ma demarche est avant bien esthetique; i  mon sens l’art roman se regarde de maniere contemporaine et des fois moderne et Il semble intelligent d’en ressentir encore toute la puissance et l’impression que celui-ci provoque des fois chez les plus grands artistes. Toutefois je n’ignore rien de contexte historique qui l’a vu naitre ( du moins je l’essaye); mais quand je regarde le grand tympan de Vezelay, c’est tel que c’est que je l’admire et non tel que celui-ci devait etre lors de une creation.

J’apporte aussi un soin particulier a l’image qui est la sensibilite personnelle.

Cela n’y a donc pas tout au sein d’ ce blog et ce n’est jamais mon ambition, elle pourrait i?tre Du Reste vaine. Je pourrais paraphraser Andre Crozet et dire que et cela me touche c’est a la fois la diversite et l’universalite de l’art roman. je rajouterais que c’est aussi sa curieuse singularite,comme si cet art nous donnait une voix propre.

Enfin j’adore des resonances, des mises en perspective, nos correspondances, des influences que l’on va retrouver d’eglise en eglise. Cela reste passionnant pourquoi pas, de decouvrir les itineraires de grands artistes a toutes les noms parfois juste connus, leur influence concernant d’autres artistes leur gout en decouverte dans un Moyen Age nombre plus fecond qu’on ne l’imagine habituellement. Le Moyen Age pourrait nous apporter son message, qui n’est nullement celui des ages sombres de guerres ainsi que pestes mais au contraire celui en multiplicite des echanges culturels et des savoirs ainsi que des arts.

Je ne fais ici qu’effleurer ce qui est pour moi une conviction profonde; le caractere si europeen de cet art, que celui-ci puise a Notre fois dans ses racines et que celui-ci etend dans la ramure des influences les plus contemporaines. Et au-dela c’est ouvert a toutes les influences qui le traversent ou qu’il retrouve, de Byzance a Rome; de l’Islam a toutes les arts vikings des anciens celtes aux peuples des steppes. Cet art m’attache profondement et intimement a une culture europeenne qui n’est nullement celle du repli concernant soi mais bien au contraire de la curiosite d’la fecondite et de la variete.

Je reviens donc a mes images pour faire juste consulter un detail des fresques d’la chapelle du Chatelard de l’ancienne abbaye de L’Ile Barbe au nord de Lyon concernant une petite ile charmante au milieu une Saone. Bien sur je partagerais d’autres photos a la chance de billets que je consacrerais a la grande et belle ville de Lyon. Ces fresques eblouissantes et jusqu’alors tres peu devoilees ont ete me concernant un veritable choc artistique et emotionnel que j’ai voulu ici mettre en perspective avec deux autres ensembles majeurs et voisins de l’art pictural roman; les fresques une Chapelle des Moines de Berze-la-Ville et celle de l’Abbaye de Saint-Chef en Dauphine.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)