He was never my enemy, and it cannot scare me that he is a keen Arab

He was never my enemy, and it cannot scare me that he is a keen Arab

Tatyana, that is to start with from Poltava, a neighbor hood inside central Ukraine, the southern part of of one’s financial support, Kiev, is one of several hundred or so women that keeps transferred to the Gaza Remove for the current decades of nations of former Soviet Union – primarily Ukraine and Russia – using their Palestinian husbands. In the about ten years ago, We read you to some of them sometimes called into Pervoye Broadcast, an effective pirate station that broadcasts in the Russian from Rishon Letzion and you may is heard, at the least before, about Remove.

Men and women talks, that the present day Israeli-Palestinian facts is much like signals of space, piqued my attraction even then. However, I did not understand how to track down the women. The story away from Sonia bust an on-line dam personally, and that i started to select Facebook profiles regarding Russian-speaking women out-of Gaza, followed closely by Ramadan greetings, “Happy Earn Day” texts, formulas, quotations from the Koran during the Russian and you will Arabic, photographs of children while having mourning listings to have family unit members who perished in the 2014 battle in the Strip. Almost 50 % of the ladies I contacted via Fb accessible to chat in my experience, and finally I talked so you can five of these.

Credit: Thanks to Zaqout

The very probability of talking-to this type of women, who live for the a “hostile organization” an hour’s drive out-of Tel Aviv, was tremendously fulfilling, and that i thanked destiny on the well-known words and culture one to unsealed it dispute-bypass channel for people. Nonetheless, in spite of the intimacy one set up, I believed that there’s far that has been not being said clearly which stayed amongst the lines – and that i don’t indicate only the complaint a number of them keeps away from Hamas, that they have been simply prepared to express off the record.

She satisfied their future husband as he was a medical college student and you may she was understanding nursing

Tatyana concerned Gaza inside the 2005 together husband, Ayman, after the guy finished his oral studies inside Poltava. Of a lot Palestinians, off each other Israel while the regions, went to organizations regarding degree regarding the Soviet Union, and additionally tens of thousands of other students regarding regions that were in this new communist giant’s industries regarding dictate. You to definitely traditions proceeded following the failure of your own Soviet empire, inside 1991, with lots of Palestinian men still visiting Russian and you will Ukrainian towns and cities to go to scientific colleges or other institutions.

“Good girlfriend off exploit who had been up coming partnered so you’re able to a good Palestinian regarding Jenin introduced us,” Tatyana relates. “He’d monetary troubles during their studies. I spent some time working and you can aided him because greatest I can. My mommy also assisted your.” Tatyana states she stumbled on Gaza “versus providing the number one believe and you will with no knowledge of things regarding the place.” Within the first two years, she got difficulties changing, she claims, however, immediately contributes one to, “today, I am totally always it as well as have included in regional life.”

Subsequently Tatyana composed me personally, “There are many different trouble right here, but have read to close off my personal eyes. Into the a different nation, you might never end up being among them. With the basics regarding life, it is not really easy to just accept what is going on right here.”

For Elena Hamida, exactly who plus arrived in Gaza into the 2005 off Poltava whenever she wasn’t yet , twenty-five, the initial many years within her new house was basically filled with distress. The happy couple hitched together with a great young man, along with her husband’s dad wished to discover his granddaughter. Ignoring brand new importuning out-of household members and family unit members, Elena agreed to let her partner just take their dos-year-dated child for the Gaza Remove. She ended up being expecting that have a great child and you may stayed behind to help you continue their training and have the kids, she informs me from the mobile phone. She hoped her partner manage come back in the future so you’re able to continue his studies indisk datingside. But the following year he titled to ask their own ahead to Gaza.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)