If the she turned-down the proposition, the new girl create expose the latest svats which have an effective pumpkin

If the she turned-down the proposition, the new girl create expose the latest svats which have an effective pumpkin

At the time when the svats was declaring the objective, this new girl are said to be status by pich (a mixture of a cooking stove and you will a heating set up) and you can gently approaching new forefathers with a request in order to bless the fresh new relationship.

The brand new korovay presentation ceremony is actually did because of the women that was basically cheerful and happy within their marriages, zero unmarried girls or widows have been allowed to take part in the brand new speech

In the event that she recognized the wedding offer, she’d provide the svats much time stitched bathroom towels which they carry out use to safeguards their arms and you will chests just like the sashes.

In the event the very first stage of one’s svatannya succeeded, the second phase, ohlyadyny and therefore inspection first started. The fresh bride’s moms and dads went to brand new bridegroom’s home for an effective a great comparison shop and make sure he were able to service their spouse.

Brand new bridegroom’s moms and dads went along to the fresh bride’s parents’ family, and in the current presence of the moms and dads, the latest bride-to-be and you will groom launched their intention to get hitched. Always, at such as for example group meetings, the brand new village elderly was present and create snap a keen stitched cloth within the betrothed give.

The parents upcoming privileged the college students, and you may gift suggestions was traded. Or no of people with it declared a while after the zaruchyny that they won’t go ahead towards relationships, they’d have to pay an excellent “to possess resulting in an offense.”

It took 2 weeks between your zaruchyny as well as the vesillya (wedding). The fresh new fiance is actually meant to create a beneficial wreath regarding plants and you can colourful ribbons and whenever she starred in personal, she needed to use it.

Week-end is actually typically the most popular day’s a married relationship. Towards the Tuesday, new korovay (larger loaf of money) is actually cooked and you may given to the couple, as well as other ritual cookies and cakes.

The procedure of korovay and make is followed closely by marriage musical. Regarding the Home off Halychyna, a figurine of baran (ram) created from dough is presented to brand new newlyweds. Which baran is actually a beneficial symbolic replacement off a genuine creature you to was previously forfeited from the wedding events regarding pagan moments. Regarding Carpathians, rather than the baran, a couple geese made from dough was in fact exhibited.

As well as to the Saturday, the newest vesilne hiltse “relationships ritual tree” try decorated regarding the bride’s family. It had been an excellent sapling otherwise a giant branch the groom must slashed and you can provide their fiancee’s household. This forest represented the fresh new Forest out-of Lives, and was adorned by the bride’s mothers and/or second off kin, or girls, family members of your own bride-to-be, that have multicolored ribbons and you can reddish fruits lovingwomen.org Bizim sitemiz.

At wedding shower into Monday night before matrimony, the latest girls who were introduce from the group has on wreaths made from periwinkle otherwise myrtle and therefore symbolized virginity and you will love.

The new bride loosened their braids (when the she had an elder-brother, however unbraid their particular) since the a motion out-of farewell in order to her solitary lives. Within the ritual titled posad, that has been did that evening, the bride was lead to the newest chervony (“beautiful”) corner throughout the biggest space of the house the spot where the symbols was exhibited and in which she paid off emblematic homage so you can their unique ancestors.

For the Tuesday, the newest bride to be with her household members and bridegroom together with family departed independently around the village having dough welcoming visitors to reach their relationship.

Big day

With the Weekend, new molody (groom and this literally form the students that) was to head to their bride’s house and so they create wade so you can chapel to each other. The latest bridegroom’s mommy wandered him towards the entrance of its household, blessing him and you can organizing grain or small coins more than your.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)