Interview | Vasil Chichiashvili: Coming to Macedonia are fateful, this is when I came across my wife Natasha

Interview | Vasil Chichiashvili: Coming to Macedonia are fateful, this is when I came across my wife Natasha

Vasil Chichiashvili, first-in NOB, might have been part of the Macedonian dancing dress for more than fifteen years. Produced in the Georgia, where the guy fell in love with ballet within his teens and you will never ever believed that Macedonia may be the country in which he’d stand. When he says, visiting Skopje was fateful for your, not simply of the dancing, but because the he and fulfilled his partner right here. Natasha. In the first dancing stages in Georgia plus the fascination with that he lived-in MeetSlavicGirls-appen Skopje, throughout the most of the tough and also beautiful moments, and this each other existence and ballet offer, Vasil Chichiashvili says to regarding interview to possess “Sloboden Pechat”.

Winner off ballet from the NOB. In which performed the new love for dancing are from, how performed the ballet tale come from Georgia?

– My personal inclusion to ballet taken place on step regarding my personal mommy, just who desired me to perform ways, particularly dancing. There is certainly zero dancing college about city in which I found myself created and you may my parents’ first selection are Georgian dances, which are famous all over the world. As i spent my youth and you can arranged, my personal Georgian dancing teacher observed my personal ability as well as in a binding agreement with my parents, from the period of ten, I became subscribed to brand new Tbilisi Condition Choreography College “Vakhtang Chabukiani”. At the college or university, I spent the following eight ages mastering the practice of classical ballet. The college program is boarding, which means for people, the institution wasn’t only a school, it was in addition to a property.

He kept Georgia for Poultry. But how performed the fresh invite so you can Macedonia come about?

– Just after doing my personal knowledge, I became quickly engaged in the new Georgian National Dancing where I quickly developed and you will grew once the an artist. Following the collapse of your Soviet Commitment therefore the versatility away from Georgia, the country went through a quite difficult transition, dropping towards the an intense economic crisis you to definitely triggered the fresh outflow off numerous painters, players and professionals from every areas of life. Thus began my personal elite group journey exterior my personal indigenous country. Out of Georgia, my first stop is Chicken and i also spent four years around, following within invitation of your own after that government We arrived so you can Macedonia with the needs of your own dancing “Porgy and Bess” which have musical because of the George Gershwin and you can choreography by Lavrovsky/Magalashvili in which I played an element of the part away from Porgy. After my earliest appearance, I found myself instantaneously considering a place since the a main on Macedonian ballet and since after that (which have some slack off 2006 in order to 2012) I have been a portion of the Macedonian getup.

Do you meet your lady, the brand new dancer Natasha Josifovska, in Macedonia?

– Visiting Macedonia was fateful personally. During the Skopje, I fulfilled my spouse Natasa Josifovska, that is a dancer, a popular soloist on the Macedonian dancing, in accordance with whom i show bad and the good, inside and outside of your own ballet hallway.

How much does the wedding regarding a few ballet dancers, artists seem like?

– Life having an artist, specifically a dancing musician, scarcely you can now learn and you may adapt to such as for example a rhythm off living. The latest mode from way of life that we enjoys and therefore our career imposes is actually incomprehensible so you’re able to a large part men and women. We run vacations, shows avoid later, plans is actually tiring both truly and you may psychologically, injuries is our life, diet is certain, tiredness is continually present. I’m telling you, it’s not effortless! However in acquisition to thrive within this industry, you need to be chronic, chronic, committed and to start with, like and you may esteem the new career.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)