Knowest thou not that I’m limited by a keen oath?

Knowest thou not that I’m limited by a keen oath?

Blest be his beauty; blest brand new Lord’s decree Whom shed and you may shaped a thing very vibrant out of blee: All merchandise of beauty he conjoins in one; Destroyed within his like is all humankind; To possess Beauty’s self inscribed for the his brow “We testify around getting no good but he!

Up coming sat she off and you can said to me personally, “O my brother, I have a brother just who hath got eyes out-of thee on sundry marriage feasts and you may joyful seasons: he could be a youth handsomer than just We, and then he hath dropped frantically in love with thee, for the bounteous Destiny hath gained in the thee most of the charm and you will perfection; in which he hath provided silver to that particular old woman you to definitely she you will head to thee; and you may she hath contrived about this wise to foregather us twain. The guy hath read one thou art among the nobles away from thy tribe nor is actually he aught shorter inside the; and, are desirous so you’re able to friend his lot with thy lot, the guy hath practiced this product to create me when you look at the providers that have thee; to own he’s fain to marry thee adopting the ordinance regarding Allah along with his Apostle; plus what exactly is legal and you will there is not any shame.” As i read these types of terminology and you can noticed myself rather entrapped when you look at the our home, We told you, “Reading is consenting.” She try happier at that and you will clapped their give; whereupon a door established and from the jawhorse showed up an early man blooming regarding finest from life, exceptionally outfitted, a model of beauty and loveliness and you can proportion and finest elegance, which have smooth profitable manners and eyebrows eg an effective bended bend and shaft to the cable, and you may sight and this bewitched the hearts that have sorcery legitimate in the eyes of the Lord; whilst saith particular rhymer describing such-like out of him:–

He then looked to me and told you, “Become the evening privileged,” currently including, “O my lady, I’ve a condition to lay on thee

Whenever i looked at your my cardio lured to your and you will I adored him; in which he seated by the my personal front side and you may talked with me an excellent if you are, if the younger woman again clapped their particular give and behold, an area home unsealed and you can from it emerged the brand new Kazi along with his four assessors because the witnesses; and so they saluted you and you may, sitting down, drew up and blogged out of the marriage price between me and brand new youth and you may resigned. They lay the brand new desk ahead of you and we consumed and you will drank till we were fulfilled, but I became passing away to your coming of your own nights.

And if nights did already been the guy added me to brand new bride chamber and slept with me on the sleep and you will continued to help you hug and you may accept myself before morning–such as for example every night I had not witnessed in my own dreams. We existed which have him a lifetime of glee and you will contentment getting an entire day, at the conclusion of that we asked his hop out to visit by walking with the bazar and purchase me certain especial stuffs in which he gave me permission. So i donned my personal mantilla and, getting beside me the outdated lady and you can a servant-girl, I visited the newest khan of your own cotton-mercers, in which We seated myself on shop side away from an early on merchant whom the outdated woman recommended, saying to me, “It youth’s father passed away as he are an effective boy and remaining your great store off wealth: he hath by the him a great okay stock of goods and you will thou wilt come across what thou seekest kissbrides.com try these out with him, getting not one regarding the bazar hath best stuffs than the guy.

After that she considered your, “Reveal so it woman the most expensive stuffs thou hast of the thee;” in which he answered, “Hearkening and behavior! So when she started to voice his compliment I said greatly in order to her, We need nought of thy sweet speeches; the need is through buying of your anyway we need, and you can return home. What spoil does it manage thee when the the guy get a kiss of thee and you may thou gettest what thou seekest at this speed? And so i veiled my eyes and organized the edge of my mantilla anywhere between me while the somebody passage in which he put his lips on my cheek according to the veil. But when you find yourself making out myself the guy piece me personally so difficult a chew this tore the fresh flesh of my cheek, and you will bloodstream flowed prompt and you may dizziness appeared more myself.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)