The latest routine together with improves the bond among them family members and you may its forefathers

The latest routine together with improves the bond among them family members and you may its forefathers

Brand new society where in fact the fiance’s relatives slaughters an effective sheep otherwise a good goat as a term off using those people members of the family whom done its task look at this site due to the fact bakgonyana [the target inside-laws] and complied using needs of the bride to be.

Based on Molapata () the objective of it ritual, and others, is always to spill the fresh new bloodstream of slaughtered creature hence is thought is an approach to chatting with the fresh ancestors informing her or him in regards to the following matrimony. This new bakgonyana [the prospective in-laws] are given your pet so you’re able to massacre and you may immediately following slaughtering, it use the direct and facial skin while the evidence of that have complied because of the means of the bride’s moms and dads. They are also eligible to an item of chicken clipped from your pet, that’s normally a whole limb of your own animal. The new rakgadi [aunt] upcoming applies the reason for molato [invitation], to create ‘go ba tshela ka di taba [inform them the goal of the invitation], as this invitation try stretched to the people members of the community which didn’t sit in new mahadi negotiations.

And next: What impression do mahadi possess toward Basotho youthfulness?

Between your Basotho matrimony alter the position away from each other males and ladies in neighborhood, as well as the relevant rights and you can benefits. The new bride to be is for this reason offered a teknonymous label to save the lady in-laws and regulations from handling this lady otherwise talking about this lady from the the lady maiden title. The new partner is additionally likely to phone call this lady through this label, particularly amongst members of the family and also in societal. The fresh teknonymous title elizabeth can occasionally fits the woman teknonymous title – instance, when your bride-to-be is known as Mmatshepo, her child kid would-be entitled Tshepo [trust] along with her d:272).

The young boy (YM) in the Northern-Western congregation although not, explained that bride pricing is indeed out of big benefits, because bridegroom covers the expense the bride’s parents obtain into the elevating her

With respect to the researcher’s experience, teknonymous labels for Pedis’ are mostly provided at the a traditional relationships service and much more often than simply not at ‘white wedding’. So it, but not, changes involving the individuals Basotho organizations – particularly, the brand new Southern Sotho bestows the new teknonymous label for the bride to be instantly on coming to the latest groom’s household. Even if the mahadi has been paid in complete the newest hitched couple must have a light matrimony so that the bride to be e, which is of good importance between Sotho wives. Lovers that have been partnered for more than 10 years, may still has a light matrimony in order for new spouse for this lady teknonymous name – as it’s a source of satisfaction between partnered Sotho girls.

Around three other Sotho reformed congregations was basically selected, particularly one to about North Sotho-talking congregations, one to about Setswana-speaking congregations and something from the South Sesotho-speaking congregations. The players provided a great minister, an older kid, an adult girl, an early on child and you may an earlier woman of for each and every congregation to make sure a wider position. The names of your congregations and you will participants will continue to be anonymous for this new purpose regarding confidentiality. The writer really wants to suggest that all the users provided concur due to their solutions become authored.

Four people for every congregation was questioned: one man, you to woman, that younger male, one to more youthful females and you can a good minister. Another signs denote the various groups, to have ease of resource and tech aim:

The latest adult male (MM) of one’s Northern-West congregation stated that mahadi is effective if marriage ceremony try stored in the bride’s home. The fresh new adult lady (MW) of the North-Western congregation lamented the reality that the fiance price is invested with the items which might be employed by the fresh new bride and groom from the the girl prospective partner’s home. The students people (YF) of your own Northern-West congregation thought that since the kid is to get a wife, this new bride’s mothers would be to receive percentage – whether or not inside the cows otherwise money. Brand new Reverend (REV) of the North-Western congregation added a slightly additional angle by the bringing up you to definitely mahadi covers the marriage and for the merchandise the fiance requires in order to the woman husband’s family.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)