Wedding parties out of hell: the brand new Cambodian brides trafficked so you’re able to China

Wedding parties out of hell: the brand new Cambodian brides <a href="https://kissbrides.com/de/eastmeeteast-test/">Hier klicken</a> trafficked so you’re able to China

W hen Phany made it back into their home during the Cambodia, she imagine brand new bad is actually more. Eg a growing number of women lured away from apparel industrial facilities into the vow away from best works and you can better limits in the Asia, she wound up sold so you can a stranger and you can involved for the a life of punishment as one of Cambodia’s trafficked brides.

Once months out of sexual assault and domestic servitude, Phany escaped. What she never questioned is when she returned to Cambodia she would become addressed since the an outcast, their existence nonetheless full of the horrors she got stayed as a result of.

Each year, dozens of Cambodian ladies are trafficked to China and you can ended up selling given that brides. However, there is no authoritative research available, that Cambodian people legal rights classification, Adhoc, says they received thirty-five the new circumstances a year ago. Foreign ministry spokesman Chum Sounry states you to definitely in 2015 the latest Cambodian authorities triggerred the brand new return regarding 85 trafficked brides who’d treated to reach a beneficial Cambodian consulate. Many more that are unaccounted for can be swept up and you can not able to go back home.

“You can be positive you to each lady which escapes their unique captivity in the China and you may output so you can Cambodia, you will find dozens far more that never ever allow it to be away,” states Phil Robertson, deputy movie director out of Peoples Legal rights Watch’s China section.

They provide women as well as their group – whose a job alternatives have a tendency to diversity little beyond working in apparel industries – very good really works, better pay and more possibilities inside the China.

Phany, today 30, worked for six months since the a defectively paid back seamstress inside an excellent regional factory. She chose to happen to be China together 20-year-dated cousin just after their unique cousin introduced their particular to good Chinese few which told you they could promote their unique more successful factory works.

After they found its way to Shanghai they certainly were fulfilled by the a beneficial Cambodian guy whom said he had been organizing work for him or her. A day later, the fresh siblings was indeed offered so you’re able to a few dudes exactly who concerned pick spouses. Among men reduced dollars to own Phany and you will took their unique out, informing their particular that he was their own the fresh new husband. It later on inserted its wedding, even when Phany has never heard of records.

Phany’s lives turned a period of bodily, sexual and you will intellectual discipline as she accomplished errands in watchful attention from their unique husband along with his mom

Unable to express by way of message, their particular husband would depend towards gestures provide sales, commonly to get competitive if they were not obeyed.

“Occasionally in the event that here wasn’t any difficulty he would assault me,” she says, because the she mimicked their own spouse pull from the their particular hair and you can throwing her. She claims she was apparently raped.

In her six months for the Asia, Phany tried to refrain 3 times. The 3rd go out her partner trapped their own, the guy struck their unique a couple of times on the tummy ahead of in the long run allowing her wade.

Credit funds from her parents, she returned to Cambodia. “I thought very delighted. It was such as for example becoming created once again,” she claims.

Yet whenever she gone back to her neighborhood, she try handled once the a keen outcast and you will attributed with the abuse one to she would suffered. “They failed to need to talk to me personally more,” she says, explaining how their loved ones was ripped apart from the their particular experience.

Phany sooner or later left their unique village and you may decided to go to work with Phnom Penh, in which she states she will alive a more private lives.

“I accustomed not need to meet some one because I did not have to acknowledge how it happened if you ask me,” she states. “While i return to my community I feel so ashamed. In case your somebody up to me personally would not look down on me personally I wish to flow back.”

People with come trafficked try legally eligible to assistance qualities however,, into bodies focusing on the new prosecution out of traffickers, that it scarcely materialises.

“It’s a rule toward regulators to support sufferers that have returned however, in reality [there is] zero service,” claims Chhan Sokunthea, lead of your women and you can children’s department during the Adhoc, hence this past year helped more than a dozen trafficked women to help you go home.

Chhan Sokunthea, lead of your female and you will child’s section from the Adhoc, bemoans the possible lack of service for trafficked brides to Cambodia. Photograph: Charlotte Pert

Sokunthea says the ladies who ensure it is back was affected which have shame. They want guidance and healing programmes however, none exists. Certain survivors supported by Adhoc will not search court step on account of a resistance commit public as to what occurred on it and you may insufficient trust in the Cambodia’s fairness program. People that would try to find justice are upset.

Lots of circumstances have made it towards court in recent years, however, prosecutions are entirely regarding lowest-height agents. Khieu Sopheak, spokesman with the ministry of your own interior, says the folks going the new trafficking gangs are “secure and many commonly in Cambodia”.

China’s former one to-child rules therefore the liking to own men college students written particularly skewed sex percentages you to definitely particular household cannot see regional female for their sons so you can bodia was indeed all the more viewed by the traffickers as the a supply of potential brides

Nary*, twenty-two, whom returned to their particular family when you look at the north Cambodia in the Sep just after few years due to the fact a beneficial trafficked bride to be in Asia, has not verbal in order to some one inside her neighborhood in the their matrimony.

இந்நூல் சுயமுன்னேற்ற நூல்களின் வரிசையில் பயனுள்ள, போற்றத்தக்க ஒரு புதுவரவு. பற்றாக்குறையோடு கூடிய அன்றாட வாழ்க்கையான இக்கரை வாழ்க்கையிலிருந்து சிறந்த, அபரிமிதமான அக்கரை வாழ்க்கைக்கு பயணிக்க ஒரு சிறந்த வழிக்காட்டி.

 வாழ்க்கையில் முன்னேற விழையும் எல்லோருடைய வெற்றிக்கும் இந்நூல் ஒரு திறவுகோலாக விளங்கும் என்பது திண்ணம்.
பல்வேறு பணிகளுக்கிடையே மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு மிகவும் அவசியமான இந்நூலை அழகான, எளிய தமிழ்நடையில் இயற்றி அளித்த ஆசிரியருக்கு பாராட்டுக்கள். அவர் பணி மேலும் சிறக்கட்டும்!

 

Dr.R.S.Raghavan
Dr.R.S.Raghavan

ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் அடையாளம் படிக்கத் தொடங்கியவுடன் கீழே வைக்காமல் கடைசிப் பக்கம் வரை படிக்க வைப்பதே. தங்களது “இக்கரையா? அக்கரையா?” என்ற புத்தகம் எனக்கு அந்த அனுபவத்தைத் தந்தது. இது மிகவும் அருமையான சுயமுன்னேற்ற வகை புத்தகம்.

தொழில் முறையில் ஆடிட்டராக உள்ள நீங்கள் அருமையாக ஆங்கிலத்தில் எழுத முடியுமென்றாலும், தமிழ் வாசகர்களுக்குப் புதிய சிந்தனைகளைத் தரவேண்டும் என்பதற்காகவே இந்த நூலைத் தமிழில் எழுதியிருக்கிறீர்கள். அதனால் தமிழ் வாசகர்களின் நன்றிக்குரியவராகிறீர்கள்.

ஒரு வாசகன் என்ற முறையில், உங்களுக்கு என் பாராட்டையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti
Padmashri. Dr. Nalli Kuppuswami Chetti(Partner M/S. Nalli Chinnasami Chetty)

திரு.ஈ.பி.திருமலை தொழில் துறையில் தனக்கென ஓர் இடத்தைப்பெற்றவர். அவரது முயற்சியும் மனித பண்பாடும் அவரை வெற்றியின் உச்சத்தை அடைய உதவியது. முற்போக்கான சிந்தனை, முரண்பாடற்ற நோக்கம், எதிலும் யதார்த்தத்தையும் உண்மையையும் உணரக்கூடிய அறிவு இவைகள் இவரது அடிப்படை ஆற்றல்கள். 

அவரது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட அனுபவங்களின் தெள்ளிய சாராம்சம்தான் இவரது படைப்பு ‘இக்கரையா? அக்கரையா?’

சுவைபட எழுதியிருக்கிறார். அறிவுப்பூர்வமான புத்தகங்களின் நடுவில் இப்புத்தகம் தனித்து மிளிரும் என்பதில் எந்தவித ஐயமும் இல்லை. திரு.ஈ.பி.திருமலை அவர்களது இம்முயற்சி பாராட்டத்தக்கது. அவர்களுக்கு மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்கள்!

Shri. V.V.Sundaram
Shri. V.V.Sundaram(Cleveland Thyagaraja Festival)